중급 상황별

직장에서 자기소개를 해보자!

Korora

새로운 직장에서 자기소개하는 건 긴장되지! 하지만 포인트만 알면 좋은 인상을 남길 수 있어. 같이 연습하자!

오늘의 키 프레이즈

Korora

재생 버튼을 눌러 음성을 듣고, 소리 내어 따라 해 보세요! 5번을 목표로 해 보세요.

1

Hi everyone, I'm Yuki and I just joined the marketing team.

안녕하세요, 마케팅 팀에 새로 합류한 유키입니다.

0

NZ 직장은 보통 격식을 차리지 않아. 첫날부터 상사를 포함해서 모두를 이름으로 부르는 게 정상이야!

2

I'm in charge of social media and content creation.

소셜 미디어와 콘텐츠 제작을 담당하고 있습니다.

0
3

I previously worked at a tech company in Tokyo.

이전에는 도쿄의 IT 회사에서 일했습니다.

0
4

I'm looking forward to working with all of you.

여러분과 함께 일하게 되어 기대됩니다.

0
5

Please feel free to come and chat anytime.

언제든 편하게 말 걸어 주세요.

0

NZ에서는 동료들과 "morning tea"(오전 10시쯤 티타임)를 하며 친해지는 경우가 많아. 사람들을 알아가기 좋은 기회야!

미니 다이얼로그

Korora

먼저 다이얼로그를 쭉 들어보자! 번역 버튼으로 뜻도 확인할 수 있어.

롤플레이

다이얼로그의 등장인물이 되어 회화를 연습할 수 있는 Premium 기능입니다.

Premium은 현재 일본어판에서만 제공됩니다. 언어를 일본어로 전환하면 신청하실 수 있습니다.

Colleague Hey, you must be the new person! I'm Alex from the design team.
You Hi Alex, nice to meet you! I'm Yuki. I just started in marketing today.
Colleague Welcome aboard! What will you be working on?
You I'm in charge of social media and content creation.
Colleague Oh, that's great! We'll probably be working together quite a bit.
You I'd love that! What kind of projects does the design team handle?
Colleague We do everything from branding to web design. Where did you work before?
You I was at a tech company in Tokyo for three years.
Colleague That's awesome! By the way, we have morning tea at ten. Want to join us?
You Absolutely! I'm looking forward to getting to know everyone.

소리 내어 연습

Korora

대사를 따라 소리 내어 말해 보자! Premium이면 마이크로 발음 체크하고 정확도・유창성 점수도 볼 수 있어.

Premium은 현재 일본어판에서만 제공됩니다. 언어를 일본어로 전환하면 신청하실 수 있습니다.

Colleague Hey, you must be the new person! I'm Alex from the design team.
You Hi Alex, nice to meet you! I'm Yuki. I just started in marketing today.
Colleague Welcome aboard! What will you be working on?
You I'm in charge of social media and content creation.
Colleague Oh, that's great! We'll probably be working together quite a bit.
You I'd love that! What kind of projects does the design team handle?
Colleague We do everything from branding to web design. Where did you work before?
You I was at a tech company in Tokyo for three years.
Colleague That's awesome! By the way, we have morning tea at ten. Want to join us?
You Absolutely! I'm looking forward to getting to know everyone.

프랙티스 코너

Korora

배운 표현의 단어를 바꿔서 소리 내어 연습해 보자! 하이라이트된 부분이 바뀐 곳이야. 재생 버튼을 눌러 음성을 듣고, 소리 내어 따라 해 보세요! 5번을 목표로 해 보세요.

1

I just joined the engineering team.

소리 내어 말해 보자!

0
2

I just joined the sales team.

소리 내어 말해 보자!

0
3

I'm in charge of customer support and training.

소리 내어 말해 보자!

0
4

I previously worked at a consulting firm in Seoul.

소리 내어 말해 보자!

0
5

I'm looking forward to working with the design team.

소리 내어 말해 보자!

0
6

I've been in the finance industry for five years.

소리 내어 말해 보자!

0

퀴즈 코너

Korora

레슨에서 배운 것을 확인해 보자! 상대방의 대사에 맞는 대답을 골라봐.

Q1
Staff Welcome aboard! What will you be working on?
Q2
Staff Where did you work before?
Q3
Staff We have morning tea at ten. Want to join us?
Korora

"I'm in charge of ~"로 담당 업무를 전할 수 있어! NZ 직장은 캐주얼해서 상사도 이름으로 부르는 게 보통이야. 편하게 자기소개해봐!