중급 원어민 표현집

대화를 이어주는 연결 표현!

Korora

대화가 끊겨... 그런 고민은 연결 표현으로 해결! 화제를 바꾸거나 이야기를 이어가는 자연스러운 표현을 배워보자!

오늘의 키 프레이즈

Korora

재생 버튼을 눌러 음성을 듣고, 소리 내어 따라 해 보세요! 5번을 목표로 해 보세요.

1

Speaking of which, have you heard the news?

그러고 보니, 그 뉴스 들었어?

0
2

That reminds me, I need to call my mum.

아, 그거 생각나서 말인데, 엄마한테 전화해야 해.

0

🇺🇸 미국에서는 "mum"이 아니라 "mom"이라고 해. 둘 다 통하지만!

3

By the way, did you finish that report?

그건 그렇고, 그 보고서 다 했어?

0
4

Anyway, as I was saying, the project is almost done.

아무튼, 아까 말하던 건데, 프로젝트가 거의 끝나가.

0
5

So, what happened next?

그래서, 그다음엔 어떻게 됐어?

0

미니 다이얼로그

Korora

먼저 다이얼로그를 쭉 들어보자! 번역 버튼으로 뜻도 확인할 수 있어.

롤플레이

다이얼로그의 등장인물이 되어 회화를 연습할 수 있는 Premium 기능입니다.

Premium은 현재 일본어판에서만 제공됩니다. 언어를 일본어로 전환하면 신청하실 수 있습니다.

Nina I went to that new Italian restaurant last night.
Dan Oh really? How was it?
Nina The pasta was incredible. Speaking of which, have you tried cooking Italian at home?
Dan Actually, yes! That reminds me, I made lasagne last weekend.
Nina No way! So, what happened? Was it good?
Dan Well, I burnt the first batch. But the second try was perfect.
Nina Ha! By the way, did you see the cooking show I recommended?
Dan Not yet. I've been so busy with work.
Nina Anyway, as I was saying, the restaurant was amazing. You should go.
Dan Definitely. So, what happened after dinner? Did you go anywhere else?

소리 내어 연습

Korora

대사를 따라 소리 내어 말해 보자! Premium이면 마이크로 발음 체크하고 정확도・유창성 점수도 볼 수 있어.

Premium은 현재 일본어판에서만 제공됩니다. 언어를 일본어로 전환하면 신청하실 수 있습니다.

Nina I went to that new Italian restaurant last night.
Dan Oh really? How was it?
Nina The pasta was incredible. Speaking of which, have you tried cooking Italian at home?
Dan Actually, yes! That reminds me, I made lasagne last weekend.
Nina No way! So, what happened? Was it good?
Dan Well, I burnt the first batch. But the second try was perfect.
Nina Ha! By the way, did you see the cooking show I recommended?
Dan Not yet. I've been so busy with work.
Nina Anyway, as I was saying, the restaurant was amazing. You should go.
Dan Definitely. So, what happened after dinner? Did you go anywhere else?

프랙티스 코너

Korora

배운 표현의 단어를 바꿔서 소리 내어 연습해 보자! 하이라이트된 부분이 바뀐 곳이야. 재생 버튼을 눌러 음성을 듣고, 소리 내어 따라 해 보세요! 5번을 목표로 해 보세요.

1

Speaking of which, did you book the hotel yet?

소리 내어 말해 보자!

0
2

Speaking of which, how's your sister doing?

소리 내어 말해 보자!

0
3

That reminds me, I need to buy groceries.

소리 내어 말해 보자!

0
4

That reminds me, we have a meeting at three.

소리 내어 말해 보자!

0
5

By the way, are you free this Saturday?

소리 내어 말해 보자!

0
6

Anyway, as I was saying, we need to finish by Friday.

소리 내어 말해 보자!

0

퀴즈 코너

Korora

레슨에서 배운 것을 확인해 보자! 상대방의 대사에 맞는 대답을 골라봐.

Q1
Staff The pasta at that restaurant was incredible.
Q2
Staff I've been so busy with work lately.
Q3
Staff We got a bit sidetracked. The main point is that the project is almost done.
Korora

연결 표현을 잘 쓰면 대화가 끊기지 않아! "Speaking of which..."나 "That reminds me..."로 자연스럽게 화제를 전환해 봐. 대화의 달인이 되는 지름길이야!